译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了(liao);而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向(xiang)那天地的尽头。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短(duan)而稀(xi)的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食(shi),寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得(de)不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
5.参差:高低错落的样子。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
123.灵鼓:神鼓。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
方:正在。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
(7)豫:欢乐。