译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
带着一丝寒(han)意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我曾经有十(shi)年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
那儿有很多东西把人伤。
月圆之夜,大型宫廷(ting)歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚(gang)画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列(lie)整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
翳:遮掩之意。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。