译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓(nong)的秋天里,逐日的凋零。
看太阳,怕(pa)它马上落山,举起酒杯喜得明月。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
为何层层花儿没能结果啊(a),随着风雨狼藉飘扬?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
5、 如使:假如,假使。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
见:同“现”,表露出来。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
14.鞭:用鞭打