译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那(na)样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
面(mian)前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕(lv)缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨(yu)后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金(jin)屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
⑩治:同“制”,造,作。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。