译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要(yao)在鬓边斜插。
久旱无雨(yu),桑树枝都(du)长不(bu)出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
层层亭台重重楼榭(xie),面临着崇山(shan)峻岭。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给(gei)我。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹(chui)奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
折狱:判理案件。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
披风:在风中散开。
8 、仓皇:匆忙而慌张。