译文
杯酒可通儒家的(de)大道,一斗酒正合道家的自然。
我才能低下,行为卑污(wu),外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任(ren)宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因(yin)而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪(guai)你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
100.人主:国君,诸侯。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
子:对人的尊称,您;你。
⑽春色:代指杨花。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。