译文
魂啊回来吧!
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力(li)不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方(fang),恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖(hui)洒满金色秋山。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵(qian)车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
教妻带上小儿女(nv),趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉(yu)枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期(qi)望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。