译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟(niao)雀的聒(guo)噪,好生萧条啊!
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳(liu),闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
诸侯征战数百年(nian),天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向(xiang)虚空。
“东方曚曚已亮啦,官(guan)员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥(liao),当年的先人已早离去。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
经不起多少跌(die)撞。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
蒙:欺骗。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
(35)熙宁:神宗年号。
⑺杳冥:遥远的地方。
①香墨:画眉用的螺黛。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。