译文
魂魄归来吧!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
故乡之(zhi)水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难(nan)忍受像原宪一(yi)样的清贫。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
魂啊不要去西方!
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
不如用这锦绣的香袋(dai),收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着(zhuo)度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
修:长。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
君子:道德高尚的人。
(34)买价:指以生命换取金钱。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。