译文
伏身藏匿洞(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
小姑子在家纺织苎麻布,还不(bu)知道与人打交道。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
螯(áo )
在山(shan)顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
一年一度的秋风,又吹到了(liao)洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
【病】忧愁,怨恨。
⑸瀛洲:海上仙山名。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。