译文
从前有一(yi)个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿(tui)脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具(ju)。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
睡梦中柔声细语吐字不清,
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地(di)盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默(mo)默地向西落下。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
35.罅(xià):裂缝。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。