译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
春天的讯息随着葭莩灰飞(fei)出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融(rong),绿水涓涓,恍惚(hu)在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳(liu)叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
进献先祖先妣尝,
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
安放(fang)好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
清秋的边(bian)地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
花开时我们一同醉酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑻栈:役车高高的样子。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
11、白雁:湖边的白鸥。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
⑹恒饥:长时间挨饿。
(17)公寝:国君住的宫室。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。