译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓(gu)声。
天上万里黄云变动着风色(se),
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
谁能如我春来独愁,到此(ci)美景只知一味狂饮?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更(geng)多的人才。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女(nv)娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴(ban)我一辈子了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
都与尘土黄沙伴随到老。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保(bao)重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑧关:此处指门闩。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑤回风:旋风。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑹那答儿:哪里,哪边。