译文
千里芦花望断,不见(jian)归雁行踪。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我(wo)手拄藜杖慢(man)步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一(yi)场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
草堂的南北涨满了(liao)春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁(weng)一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
何时可见小子诞生(sheng),高秋的今天正是呱呱坠地时。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
鬓发是一天比一天增加了银白,
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
15、名:命名。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
斯文:这次集会的诗文。
④低昂:高一低,起伏不定。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。