译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
浓密的树阴隔断了暑气(qi),正是(shi)中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
同您分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子(zi)、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻(xun)它的同伴。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性(xing)善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
属从都因跟随张将(jiang)军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
彩色的腰带与纤细(xi)的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
实:确实
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
2、京师:京城,国都、长安。