译文
魂啊不要去东方!
神君可在何处,太一哪里真有?
江水(shui)静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传(chuan)送过来。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵(duo)朵绽开。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华(hua)。如今淮(huai)河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
相辅而行:互相协助进行。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。