译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发(fa),韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像(xiang)雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁(chou)。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往(wang)事怎忍再回顾?拓跋(ba)焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨(yuan),谁真正为国家的命运着想。
鬓发是一天比一天增加了银白,
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧(jin)张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经(jing)常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
欹(qī):倾斜。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
⑺门:门前。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
45.顾:回头看。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。