译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
长安虽然仅一水(shui)渺然相(xiang)隔,却如何能驾车而返呢?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远(yuan)方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什(shi)么东(dong)西能比爱情更(geng)为强烈的了(liao)!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑽直:就。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
入:逃入。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。