译文
魂魄归来吧!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起(qi)琴弦。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为(wei)国家的命运着想。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
你千(qian)年一清呀,必有圣人出世。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不(bu)绝,声音清朗。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
郭晞出来见太尉,太尉说:“副(fu)元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶(xiong)暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物(wu)行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
⑷华胥(xū):梦境。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑵野凫:野鸭。