译文
紫盖峰绵(mian)延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
看了如此美好的景(jing)色,在(zai)外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往(wang)哪儿去呢?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞(fei)鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
楫(jí)
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春(chun)江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡(du)口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
灾民们受不了时才离乡背井。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
33.趁:赶。
13、众:人多。