译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
身佩雕羽制成的(de)金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多(duo)鲜艳。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉(yu)击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢(huan)笑。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲(bei)伤让我肝肠寸断。韵译
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
[30]疆埸(yì易),边境。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”