译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能(neng)归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就(jiu)足够了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深(shen)沉含蓄的木犀花。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁(weng)已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将(jiang)匹马启程,在西风(feng)凄紧的天地间。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站(zhan)在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。