译文
小舟朝广陵驶去,明(ming)月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿(su)于旷野(ye)。
我是吴县人,来这个地(di)方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到(dao)山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长(chang)江水般的美酒。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
昨天的夜晚,风雨(yu)交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
天上升起一轮明月,
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又(you)告诉我不少佳话。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
⑴发:开花。
足脚。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
(9)疏狂:狂放不羁。
(5)或:有人;有的人
(6)杳杳:远貌。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。