译文
介之推说:“献公(gong)的儿子有(you)(you)九个,现在惟独国(guo)君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内(nei)外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又(you)是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。