译文
美丽的(de)春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天(tian)反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
身穿霓(ni)裳广带飘逸,云彩一(yi)样飘然(ran)升空。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦(pu)之客,强看秋浦之花。
自(zi)古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
禅寂中外(wai)物众有难似我,松树声春草色都无心(xin)机。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
魂魄归来吧!
注释
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
10、不业:不是他做官以成就工业。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑵春:一作“风”。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。