译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我(wo)现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
想走就(jiu)轻轻松松地(di)走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲(xian)的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时(shi)把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
你酒后风采飞扬,三杯下肚(du),笑弄宝刀
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
2、层城:因京城分内外两层,故称。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑤列籍:依次而坐。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。