译文
半山(shan)腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
战争的(de)旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够(gou)听到古时候的清音管乐?其四
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
平缓流动的水啊(a),也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽(jin)了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被(bei)和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
岸上:席本作“上岸”。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑼浴:洗身,洗澡。
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑨晻:朦胧不清的样子。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
5、杜宇:杜鹃鸟。