译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒(xing)过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用(yong)玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉(jue)。
我每日在竹枕(zhen)席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒(jiu)索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
你的进退升沉都命(ming)中已定,用不着去询问善卜的君平。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
注释
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。