译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
辽阔的草原像被铺在地上(shang)一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
转眼(yan)岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀(ai)鸣声声急。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
今日又开了几朵呢?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。