译文
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
身虽无彩凤双翅飞到(dao)一(yi)处，心(xin)却有灵犀一点息息相通。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了(liao)(liao)：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
有鹦鹉飞到其它山栖息， 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想： 在这山虽然快乐，但不是我长时间居住的地方， 就离开了。
清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒(lan)地斜倚在枕上。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃(chi)，酒喝醉了就唱几曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风波，大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声(sheng)传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
注释
3.七香车：用多种香木制成的华美小车。
⑫长是，经常是。
（3）泓：泓水，在今河南省柘（zhè这）城县西。
16.发：触发。
⒀被褐：披着短褐的人，借指贫穷的人。金玉：借喻美好的才德。
⑴隰（xí）：低湿的地方。阿（ē）：通“婀”，美。
⑼灵沼：池沼名。
12.寥亮：即今嘹亮。