译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万(wan)里无云(yun),显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满(man)头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯(deng),怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几(ji)茎?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒(sa)飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
注释
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑤瘢(bān):疤痕。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。