译文
风清月朗自(zi)(zi)是一个迷人的夜晚(wan),可这优美的山川不是自己的家园。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
眼见得树干将要(yao)合抱,得尽了生生不息的天理。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来(lai)打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我自信能够学苏武北海放(fang)羊。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我本为(wei)浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
露光:指露水珠
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑤流连:不断。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。