译文
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地(di)北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
日照城隅,群乌飞翔;
大地如此广(guang)阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再(zai)加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名(ming)士风流,都成了空中花一般的往事,眼前(qian)长江滚滚,后浪推(tui)前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死(si),希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求(qiu)而买酒。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
己巳年三月写此文。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
6、滋:滋长。尽:断根。
戏:嬉戏。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。