译文
西风送来万(wan)里之外的家书,问我何时归家?
猛虎蹲立在(zai)我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
田野树木(mu)断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚(wan)气中孤耸。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁(fan)花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
原先她是越溪的一个浣(huan)纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
⑤谁行(háng):谁那里。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。