译文
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来(lai)风定钓丝闲,上下是新月(yue)。千里的水天混合成(cheng)了(liao)一种颜色,看孤鸿明灭。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘(pan),婕妤传下御旨才人将它取来。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶(jie)上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
是我邦家有荣光。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
方:刚刚。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。