译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在(zai)晚气中孤耸。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也(ye)让(rang)先祖故旧心旷神怡。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国(guo)却不是去排忧(you)解难,到了燕国也没有达到游说(shuo)的目的。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
凄怆:悲愁伤感。
18.叹:叹息