译文
山中还有增城九重,它的高度有几里?
跪请宾客休息,主人情还未了。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
昂首独足,丛林奔窜。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
调和好酸味和苦味,端上来(lai)有名的吴国羹汤。
龙吐出的气形成云,云本来不(bu)比龙灵异。但是龙乘着这股(gu)云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使(shi)得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺(shun)心。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤(xian)德的丈夫实在很困难。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色(se),她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边(bian)沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
②[泊]停泊。
69.九侯:泛指列国诸侯。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。