译文
都与尘土黄沙伴随到老。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
爱在(zai)早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
一直没有遇上(shang)圣明的君主,没作上官,过着隐居的生(sheng)活,谁肯(ken)信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正(zheng)好借着风力,乘风直上。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。
了不牵挂悠闲一身,
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷(fen)纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少(shao)呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
12.洞然:深深的样子。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
31嗣:继承。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”