译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
玉(yu)箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦(xian)明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边(bian)青青的柳色,都印染(ran)着灞陵桥上的凄怆离别。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
离痛饮后大醉而别还(huan)有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
从事产业多费心,我胸(xiong)怀长策匡辅君主。
我被空名自误,永王派兵迫胁(xie)我上了他的楼船。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人(ren),以泪洗面,一个个忧(you)心忡忡,可又想不出救国的良策。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
④原:本来,原本,原来。
⑧残:一作“斜”。
对棋:对奕、下棋。
5、犹眠:还在睡眠。