译文
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何(he)处?就在河岸那一边。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手(shou)?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥(kong)惚,已征战了万里之遥。横枪立(li)马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
旅途中大雁(yan)啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我想寻找幽静山林隐(yin)去,又可惜要与老朋友分离。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢(huan),也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关(guan)?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⑩屏营:惶恐。翻译
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
性行:性情品德。
③盍(hé):通“何”,何不。