译文
如果不早立功(gong)名,史籍怎能写上您的名字?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花(hua)了(liao)好长一段时间。
争新买宠各出(chu)巧意,弄得今(jin)年斗品也成了贡茶。
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识(shi)不能代替自己的才能。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
106.仿佛:似有似无。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。