译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐(yin) 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开(kai)过后,正是伤春时(shi)节。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西(xi)秦。
可怜庭院中的石榴树,
如今天下尽是创伤,我的忧虑何(he)时才能结束啊!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
⑺杳冥:遥远的地方。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑴菽(shū):大豆。