译文
愿赏还没用的身子离去(qu)啊,任远游的意志翱翔云中。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
已经有一(yi)百多天,逃窜荆(jing)棘丛下,
昏暗的树林中,草突然被风(feng)吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我想起了从前那一段风流往事(shi),恋恋不舍得站(zhan)在那里,内心无限(xian)痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今(jin)回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
⑴周天子:指周穆王。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
18.患:担忧。