译文
和我一起携手同游的(de)(de)好友中，有些已先飞黄腾达了。
我这个穿朴素(su)长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
野鸭大(da)雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡，是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
高松上挂着(zhuo)佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全(quan)部扫光才回家乡
我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
奸党弄权(quan)离京都，六千里外暂栖身；
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原(yuan)因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时候，我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍，为将军接风。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职(zhi)的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，莲花正相对哭泣(qi)；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠，从清香的红花上往下滴。
登临漕邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果必然很安康。
注释
（11）雝（yōnɡ）雝：和洽貌。宫：家。
⑧欲：想要。寄：寄托。鳞游：游鱼，这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说，古乐府《饮马长城窟》中记载：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(2)寝疾：病倒，卧病，此偏向于病倒。寝，睡卧。疾，小病。
荐黄花：插上菊花。荐：插。
④惮：畏惧，惧怕。
⒃青洲：清邱，南海中草木茂密的仙洲。
⑷敛羞蛾：意谓紧皱眉头。