译文
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三(san)次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那(na)时以来已经有二十一年了。
其一
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
园中的葵(kui)菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
贾(jia)谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万(wan)代令人伤情。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触(chu)目惊心只有及早(zao)返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
[6]素娥:月亮。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。