译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地(di)方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景(jing)色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天(tian),他却把高入青云的关门紧闭。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
这里连(lian)日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依(yi)偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深(shen)。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
赏罚适当一一分清。
可笑的是竹篱外传来灯笼(long)笑语--
注释
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
君:指姓胡的隐士。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑨镜中路:湖水如镜。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。