译文
空坛澄清疏松影(ying)落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在(zai)何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保(bao)存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾(ji)如飞鸟。
高(gao)大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远(yuan)山层次格外分明。
白发(fa)已先为远客伴愁而生。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
北京(jing)一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
自言有管葛之才(cai)而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⑺碧霄:青天。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
30.曜(yào)灵:太阳。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。