译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出(chu)无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞(wu)的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同(tong)一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候(hou),在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌(ji)(ji)肤。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。