译文
花姿明丽(li)
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的(de)颜容憔悴。 水深浪阔旅途(tu)请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融(rong)融。即(ji)使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但(dan)是那娇艳的花朵最容易凋落飘零(ling),何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
无边(bian)的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
闹:喧哗
⒃濯:洗。
⑹觉:察觉。