译文
杨柳飘拂的(de)渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可(ke)奈何常常取酒独酌独饮。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世(shi)外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
敲起(qi)钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
愿我们化作心(xin)心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo)：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性(xing)命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛(di)呢？山前，宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是，我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
像冬眠的动物争相在上面安家。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特(te)点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
注释
⑦上九：《周易》每卦有六条爻辞，“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯，高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞，即隐居不仕之意。
⒈水陆草木之花，可爱者甚蕃（fán）。
矜育：怜惜养育
⑹无情故：不问人情世故。
③著花未：开花没有?著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
14.翠微：青山。